ABSTRACT
Abstract Background Systemic arterial hypertension manifests as constant elevation of blood pressure and is considered to be an important cardiovascular risk factor. Systemic evaluation of cardiovascular diseases in patients with systemic arterial hypertension is imperative for prevention. Objectives The objective of the present study was to investigate and inter-relate sex and age with systemic arterial hypertension and cardiovascular diseases. Methods Medical records of patients with systemic arterial hypertension and cardiovascular disease were evaluated. Data from the medical records were recorded in a prescribed protocol and the data were analyzed and correlated to the patients’ age and sex. Results A total of 170 medical records for patients who visited the cardiology department were reviewed. Of these, 50 patients had systemic arterial hypertension and 19 of this subset had cardiovascular diseases. When we correlated systemic arterial hypertension with age, we observed that patients in the 51-60 years age group were more prone to systemic arterial hypertension (36%). Most of the patients with both systemic arterial hypertension and cardiovascular disease were female and in the 61-70 years age group, while among males the highest rate of occurrence was seen in the 51-60 years age group. The correlation coefficient (r) was 0.62, indicating a moderate, positive, linear relationship between systemic arterial hypertension and cardiovascular disease. Conclusions A majority of patients with systemic arterial hypertension may develop cardiovascular disease and, as age increases, the tendency to develop hypertension also increases.
Resumo Contexto A hipertensão arterial sistêmica se manifesta como elevação constante da pressão sanguínea e é considerada um importante fator de risco cardiovascular. A avaliação sistêmica de doenças cardiovasculares em pacientes com hipertensão arterial sistêmica é crucial para a prevenção. Objetivos O objetivo deste estudo foi investigar e inter-relacionar sexo e idade com hipertensão arterial sistêmica e doença cardiovascular. Métodos Prontuários médicos de pacientes com hipertensão arterial sistêmica e doença cardiovascular foram avaliados. Dados dos prontuários médicos foram lançados em um protocolo pré-definido, e os dados foram analisados e correlacionados com a idade e o sexo dos pacientes. Resultados Um total de 170 prontuários de pacientes que visitaram o departamento de cardiologia foram revisados. Destes, 50 pacientes apresentavam hipertensão arterial sistêmica, e destes, 19 tinham doença cardiovascular. Ao correlacionar hipertensão arterial sistêmica com idade, observamos que pacientes do grupo etário de 51-60 anos estavam mais suscetíveis a apresentar hipertensão arterial sistêmica (36%). A maioria dos pacientes com hipertensão arterial sistêmica e doença cardiovascular era do sexo feminino e estava no grupo etário de 61-70 anos; já entre os pacientes do sexo masculino, a maior taxa de ocorrência foi no grupo etário de 51-60 anos. O coeficiente de correlação (r) foi 0,62, indicando uma relação moderada, positiva, linear entre hipertensão arterial sistêmica e doença cardiovascular. Conclusões A maioria dos pacientes com hipertensão arterial sistêmica pode desenvolver doença cardiovascular; conforme a idade aumenta, também cresce a tendência a desenvolver hipertensão.